ADVERTÊNCIAS EM PRODUTOS
ADVERTÊNCIAS EM PRODUTOS
Aqui está uma pequena amostra de avisos idiotas ou, pelo menos, inusitados encontrados em diversos produtos comerciais nos EUA. A coletânea é extensa e traduzi em 2005-10-07 apenas alguns exemplos, que postei na GoldenList:
* Acendedor de lareiras Aim-n-Flame: Não use próximo a fogo, chamas ou fagulhas.
* Almofada com aquecedor elétrico: Não usar nos olhos.
* Aparelho manual de massagem: Não use se estiver dormindo ou inconsciente.
* Aspirador de pó: (1) Não use para sugar gasolina ou outros líquidos inflamáveis. (2) Não use para sugar qualquer coisa que esteja queimando.
* Aviso em garrafa de solvente: Não reuse esta garrafa para conter bebidas.
* Aviso: Nunca passe suas roupas enquanto as estiver vestindo.
* Banheira para bebês: Não jogue a água fora com seu neném dentro.
* Banheiro de piscina pública: Água reciclada dos vasos sanitários imprópria para beber.
* Barra de chocolate Hershey's com amêndoas: Aviso - pode conter nozes.
* Bola de praia: Cuidado - Isto não é um equipamento salva-vidas.
* Broca elétrica Dremel: Este produto não se destina a uso como broca dentária.
* Caixa de fósforos: Conteúdo pode pegar fogo.
* Caixinha de areia para gatos: Pode ser usada com segurança próximo a animais domésticos.
* Câmera: Esta câmera só funcionará com filme dentro.
* Caneleira protetora para ciclistas: Este produto não pode proteger partes do corpo não cobertas por ele.
* Carrinho de bebê: Remova a criança antes de dobrar o carrinho para guardar.
* Carrinho de mão: Não usar em auto-estradas.
* Cartucho toner para impressora laser: Não ingerir o toner.
* Catchup Heinz: Instruções - ponha na comida
* Cobertor fabricado em Taiwan: Não deve ser usado como proteção contra tornados.
* Colchão ortopédico: Não tente engolir.
* Comida de peixe Triops: Aviso -- não para consumo humano.
* Computador: Teclado não detectado. Tecle F1 para prosseguir.
* Controle remoto de TV RCA: Não recomendada limpeza em lavador de louça.
* Desentupidor de vaso sanitário: Não use próximo a linhas de transmissão de energia.
* Desodorante Old Spice Red Zone: Use apenas nas axilas.
* Desodorizante para vaso sanitário: Produto seguro para uso próximo a crianças e animais domésticos, no entanto não se deve permitir a nenhum deles beber direto do vaso sanitário.
* Embalagem de chupeta: Não deve ser usado como substituto à companhia humana.
* Espelho retrovisor montado em capacete para ciclistas: Lembre-se, objetos no espelho estão na verdade atrás de você.
* Espuma intra-auricular anti-acústica: Estes protetores são não-tóxicos mas podem afetar a respiração se sugados por um tubo de respiração traqueal de emergência.
* Extintor de incêndio: Aviso -- não inflamável.
* Fantasia infantil de Superman: Importante - este traje não habilita o usuário a voar.
* Ferro para alisamento capilar: Aviso - este produto pode queimar os olhos.
* Guardanapos de papel: Abra a embalagem e use.
* Impresso no fundo da embalagem de sobremesa tiramisu Tesco: Não vire embalagem de cabeça para baixo.
* Instruções para trocar pilhas: (1) Abra o aparelho, (2) Retire as pilhas velhas, (3) Coloque as pilhas novas, (4) Feche o aparelho.
* Iscas inflamáveis para fogueira e churrasco: Risco de incêndio.
* Isqueiro Bic: Acione o isqueiro longe do rosto.
* Lâmina de barbear: Não use este produto durante terremotos.
* Lata de achocolatado Nabisco: Para melhores resultador, remova a tampa da lata.
* Leite de soja Silk: Agite antes de consumir e compre com freqüência.
* Limpador facial espumante: Pode conter espuma.
* Limpa-vidros: Não borrife nos olhos.
* Luzes para árvore de Natal: Para uso apenas em ambientes fechados ou ao ar livre.
* Medicamento infantil anti-tosse: Após uso não dirigir nem operar máquinas.
* Medidor de precipitação pluviométrica: Adequado para uso ao ar livre.
* Num pacote de sabonete: Use como sabonete comum.
* Óleo para bebês: Mantenha longe do alcance de crianças.
* Painel anti-solar para uso no pára-brisa: Não dirija com o painel no pára-brisa. Remova-o antes de dar partida no automóvel.
* Pílulas para dormir: Aviso -- pode causar sonolência.
* Placa de estrada: Cuidado -- água na pista durante chuva.
* Precaução: Evite derrubar aparelhos de ar condicionado janela afora.
* Processador de alimentos fabricado no Japão: Não deve ser usado para nenhuma outra finalidade.
* Pudim de pão Marks & Spencer: Produto estará quente após fervido.
* Quebra-cabeças de 500 peças: Pode exigir montagem.
* Refeição congelada Swann: Sugestão para servir -- descongele.
* Refletor para iluminação: Este refletor é capaz de iluminar grandes áreas, mesmo no escuro.
* Saco de amendoins em vôo American Airlines: Abra o pacote, coma os amendoins.
* Saquinho de batatas "Fritos": Você pode ser um ganhador. Não precisa comprar. Detalhes dentro da embalagem.
* Secador de cabelos: Não use quando estiver dormindo.
* Serra elétrica: Não tente parar a serra com as mãos.
* Shampoo canino: O conteúdo desta embalagem não deve ser usado como alimento para peixes.
* Shampoo colorante: Não usar como cobertura para sorvetes.
* Spray neo-zelandês anti-insetos: Este produto não foi testado em animais.
* Spray pimenta para auto-defesa: Não acione o spray em direção a seus próprios olhos.
* Termômetro clínico: Não use oralmente após utilização retal.
* Veneno de rato: Aviso - produto causou câncer em ratos de laboratório.
* Zantac 75: Não usar se for alérgico a Zantac.
http://groups.yahoo.com/group/goldenlist/message/2068
http://groups.yahoo.com/group/goldenlist/message/2068
Aqui está uma pequena amostra de avisos idiotas ou, pelo menos, inusitados encontrados em diversos produtos comerciais nos EUA. A coletânea é extensa e traduzi em 2005-10-07 apenas alguns exemplos, que postei na GoldenList:
* Acendedor de lareiras Aim-n-Flame: Não use próximo a fogo, chamas ou fagulhas.
* Almofada com aquecedor elétrico: Não usar nos olhos.
* Aparelho manual de massagem: Não use se estiver dormindo ou inconsciente.
* Aspirador de pó: (1) Não use para sugar gasolina ou outros líquidos inflamáveis. (2) Não use para sugar qualquer coisa que esteja queimando.
* Aviso em garrafa de solvente: Não reuse esta garrafa para conter bebidas.
* Aviso: Nunca passe suas roupas enquanto as estiver vestindo.
* Banheira para bebês: Não jogue a água fora com seu neném dentro.
* Banheiro de piscina pública: Água reciclada dos vasos sanitários imprópria para beber.
* Barra de chocolate Hershey's com amêndoas: Aviso - pode conter nozes.
* Bola de praia: Cuidado - Isto não é um equipamento salva-vidas.
* Broca elétrica Dremel: Este produto não se destina a uso como broca dentária.
* Caixa de fósforos: Conteúdo pode pegar fogo.
* Caixinha de areia para gatos: Pode ser usada com segurança próximo a animais domésticos.
* Câmera: Esta câmera só funcionará com filme dentro.
* Caneleira protetora para ciclistas: Este produto não pode proteger partes do corpo não cobertas por ele.
* Carrinho de bebê: Remova a criança antes de dobrar o carrinho para guardar.
* Carrinho de mão: Não usar em auto-estradas.
* Cartucho toner para impressora laser: Não ingerir o toner.
* Catchup Heinz: Instruções - ponha na comida
* Cobertor fabricado em Taiwan: Não deve ser usado como proteção contra tornados.
* Colchão ortopédico: Não tente engolir.
* Comida de peixe Triops: Aviso -- não para consumo humano.
* Computador: Teclado não detectado. Tecle F1 para prosseguir.
* Controle remoto de TV RCA: Não recomendada limpeza em lavador de louça.
* Desentupidor de vaso sanitário: Não use próximo a linhas de transmissão de energia.
* Desodorante Old Spice Red Zone: Use apenas nas axilas.
* Desodorizante para vaso sanitário: Produto seguro para uso próximo a crianças e animais domésticos, no entanto não se deve permitir a nenhum deles beber direto do vaso sanitário.
* Embalagem de chupeta: Não deve ser usado como substituto à companhia humana.
* Espelho retrovisor montado em capacete para ciclistas: Lembre-se, objetos no espelho estão na verdade atrás de você.
* Espuma intra-auricular anti-acústica: Estes protetores são não-tóxicos mas podem afetar a respiração se sugados por um tubo de respiração traqueal de emergência.
* Extintor de incêndio: Aviso -- não inflamável.
* Fantasia infantil de Superman: Importante - este traje não habilita o usuário a voar.
* Ferro para alisamento capilar: Aviso - este produto pode queimar os olhos.
* Guardanapos de papel: Abra a embalagem e use.
* Impresso no fundo da embalagem de sobremesa tiramisu Tesco: Não vire embalagem de cabeça para baixo.
* Instruções para trocar pilhas: (1) Abra o aparelho, (2) Retire as pilhas velhas, (3) Coloque as pilhas novas, (4) Feche o aparelho.
* Iscas inflamáveis para fogueira e churrasco: Risco de incêndio.
* Isqueiro Bic: Acione o isqueiro longe do rosto.
* Lâmina de barbear: Não use este produto durante terremotos.
* Lata de achocolatado Nabisco: Para melhores resultador, remova a tampa da lata.
* Leite de soja Silk: Agite antes de consumir e compre com freqüência.
* Limpador facial espumante: Pode conter espuma.
* Limpa-vidros: Não borrife nos olhos.
* Luzes para árvore de Natal: Para uso apenas em ambientes fechados ou ao ar livre.
* Medicamento infantil anti-tosse: Após uso não dirigir nem operar máquinas.
* Medidor de precipitação pluviométrica: Adequado para uso ao ar livre.
* Num pacote de sabonete: Use como sabonete comum.
* Óleo para bebês: Mantenha longe do alcance de crianças.
* Painel anti-solar para uso no pára-brisa: Não dirija com o painel no pára-brisa. Remova-o antes de dar partida no automóvel.
* Pílulas para dormir: Aviso -- pode causar sonolência.
* Placa de estrada: Cuidado -- água na pista durante chuva.
* Precaução: Evite derrubar aparelhos de ar condicionado janela afora.
* Processador de alimentos fabricado no Japão: Não deve ser usado para nenhuma outra finalidade.
* Pudim de pão Marks & Spencer: Produto estará quente após fervido.
* Quebra-cabeças de 500 peças: Pode exigir montagem.
* Refeição congelada Swann: Sugestão para servir -- descongele.
* Refletor para iluminação: Este refletor é capaz de iluminar grandes áreas, mesmo no escuro.
* Saco de amendoins em vôo American Airlines: Abra o pacote, coma os amendoins.
* Saquinho de batatas "Fritos": Você pode ser um ganhador. Não precisa comprar. Detalhes dentro da embalagem.
* Secador de cabelos: Não use quando estiver dormindo.
* Serra elétrica: Não tente parar a serra com as mãos.
* Shampoo canino: O conteúdo desta embalagem não deve ser usado como alimento para peixes.
* Shampoo colorante: Não usar como cobertura para sorvetes.
* Spray neo-zelandês anti-insetos: Este produto não foi testado em animais.
* Spray pimenta para auto-defesa: Não acione o spray em direção a seus próprios olhos.
* Termômetro clínico: Não use oralmente após utilização retal.
* Veneno de rato: Aviso - produto causou câncer em ratos de laboratório.
* Zantac 75: Não usar se for alérgico a Zantac.
http://groups.yahoo.com/group/goldenlist/message/2068
http://groups.yahoo.com/group/goldenlist/message/2068
Essa é ótima: "serra elétrica: não tente parar a serra com as mãos" Não existe presunção de bom senso, por isso é melhor se proteger!
ResponderExcluir*CONVOCAÇÃO DE BOICOTE MASSIVO Á REDE DE HIPERMERCADOS CARREFOUR*❗
ResponderExcluirAtenção pessoal! Convocamos à todos os amantes de animais e pessoas de bem que respeitam e valorizam a vida, a NÃO comprarem nem consumirem NADA dessa rede de hipermercados! Não podemos compactuar com a crueldade e com a violência!
A equipe de segurança do @carrefourbrasil de Osasco, localizado na Avenida dos autonomistas n° 1542 São Paulo - SP envenenaram e espancaram a pauladas um cãozinho até a morte!
O animal era manso e estava sendo alimentando por algumas pessoas, porém devido à uma visita da “diretoria” ao local, quiseram “fazer bonito”, e não queriam que vissem o animal abandonado nas proximidades da loja! Então os seguranças atraíram o animal com um alimento envenenado, e o espancaram até a morte! O cão chegou a ser socorrido pelo Centro de Zoonoses, porém estava vomitando e seu corpo banhado em sangue, e não resistiu a tanta dor e sofrimento, que acabou faleceu no local! A veterinária do CCZ ficou horrorizada devido a tamanha crueldade e o estado em que se encontrava do animal.
O Carrefour hipocritamente se pronunciou dizendo ser “contra a qualquer tipo de maus-tratos”, porém não tomaram NENHUMA atitude contra essa barbaridade. Estão colocando panos quentes e tentando abafar o caso!
Não podemos nos calar!
Essa rede de hipermercados compactua com o crime e a violência contra animais! Se as leis são brandas, NÓS NÃO PODEMOS SER! VAMOS BOICOTAR O CARREFOUR! NESSE NATAL NÃO FAÇAM SUAS COMPRAS EM NENHUMA REDE DESSES HIPERMERCADOS, COMPREM EM OUTRO LOCAL. NÃO DEVEMOS PERMITIR QUE ESSE TIPO DE CRUELDADE FIQUE IMPUNE! Se depender de nós, Carrefour irá à falência nesse país! Juntos somos mais fortes!!!
DIVULGUEM! #boicote #boicotecarrefour #carrefourboicote #nãoacrueldadeanimal #contramaustratos #queremosjustiça