Oi, Ximenes.

Oi, Ximenes. Esse errinho com a terça-feira é meio intermitente. Ocorre com algumas construções frasais, com outras não.

Originally shared by Carlos Alberto Teixeira

Tradutor do Google confunde dias da semana. Experimente traduzir “I'll meet you on Tuesday” para Português • http://translate.google.com.br/
http://translate.google.com.br/

Comentários

  1. Felix Ximenes29 de maio de 2013 às 06:52

    Olá CAT, a resposta deu: Eu te encontro na terça-feira
    tentei outras combinacões e o tradutor sempre traduziu Tuesday por terça-feira...

    ResponderExcluir
  2. Carlos Alberto Teixeira29 de maio de 2013 às 16:42

    Então não era o mundo inteiro que cheirava a alho, era só o meu bigode :-)

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

FINALMENTE!

FINALMENTE! — Saravá 20 vezes aos notáveis agentes sapos @PacificWar, @SweetBomb e @IncrivelHulk— pai, mãe e filho — Carlos Costa, sua mulher Renata e seu filhão Pedro, respectivamente. E mais 200 agradecimentos a eles por terem realizado meu velho sonho de #Ingress  ao dominar o portal até então virgem "Esculpida pela Natureza", em mar aberto perto de Arraial, que, aliás, é agora vértice de um megafield cobrindo toda a área metropolitana do Rio! Numa ação genial, com chuva comendo solta, eles paparam o portal e documentaram a façanha com direito a música épica de conquista e aventura. Entraram para a História! ► http://youtu.be/anRifV79zrM http://youtu.be/anRifV79zrM
Leia mais

Veja neste minivídeo que entrega cuidadosa! Este verdadeiro ANIMAL da FedEx joga por cima da...

Imagem
Veja neste minivídeo http://goo.gl/v3xmK1 > que entrega cuidadosa! Este verdadeiro ANIMAL da FedEx joga por cima da cerca a caixa de entrega contendo um monitor de vídeo. Aconteceu no EUA. Ainda bem que coisas assim não ocorrem aqui no Brasil. Originally shared by youonlyhadonejob.com Hah, I just saw this over at  http://weirdopedia.org/2014/09/29/bear-door-prevents-delivery/ Is that a computer monitor the delivery driver's casually throwing over the fence ? Yeah, #youonlyhadonejob  I wonder how often this kind of thing happens and just isn't caught on CCTV.
Leia mais