DENUNCIANDO PRECONCEITO DO TRADUTOR DO GOOGLE — O software acaba de demonstrar preconceito de gênero numa tradução.

DENUNCIANDO PRECONCEITO DO TRADUTOR DO GOOGLE — O software acaba de demonstrar preconceito de gênero numa tradução. O trecho "drag queens and drag kings" foi traduzido como:

"DRAG QUEENS E REIS DO ARRASTO"

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

FINALMENTE!

FINALMENTE! — Saravá 20 vezes aos notáveis agentes sapos @PacificWar, @SweetBomb e @IncrivelHulk— pai, mãe e filho — Carlos Costa, sua mulher Renata e seu filhão Pedro, respectivamente. E mais 200 agradecimentos a eles por terem realizado meu velho sonho de #Ingress  ao dominar o portal até então virgem "Esculpida pela Natureza", em mar aberto perto de Arraial, que, aliás, é agora vértice de um megafield cobrindo toda a área metropolitana do Rio! Numa ação genial, com chuva comendo solta, eles paparam o portal e documentaram a façanha com direito a música épica de conquista e aventura. Entraram para a História! ► http://youtu.be/anRifV79zrM http://youtu.be/anRifV79zrM
Leia mais

Veja neste minivídeo que entrega cuidadosa! Este verdadeiro ANIMAL da FedEx joga por cima da...

Imagem
Veja neste minivídeo http://goo.gl/v3xmK1 > que entrega cuidadosa! Este verdadeiro ANIMAL da FedEx joga por cima da cerca a caixa de entrega contendo um monitor de vídeo. Aconteceu no EUA. Ainda bem que coisas assim não ocorrem aqui no Brasil. Originally shared by youonlyhadonejob.com Hah, I just saw this over at  http://weirdopedia.org/2014/09/29/bear-door-prevents-delivery/ Is that a computer monitor the delivery driver's casually throwing over the fence ? Yeah, #youonlyhadonejob  I wonder how often this kind of thing happens and just isn't caught on CCTV.
Leia mais