PRIMOR DE TRADUÇÃO — Estou na barca Pão de Açúcar, que faz o percurso Rio / Niterói.

PRIMOR DE TRADUÇÃO — Estou na barca Pão de Açúcar, que faz o percurso Rio / Niterói. É uma das duas novas barcas que foram construídas na China. Será que a embarcação foi adesivada aqui no Brasil ou lá na terra do fabricante? Porque, por Santa Genoveva, que bosta a tradução das plaquinhas...
http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/asia/china/galleries/Lost-in-translation-hilarious-mistranslated-Chinese-signs/
ResponderExcluir