"FRIED ERGS", NEW ORLEANS
"FRIED ERGS", NEW ORLEANS
No final dos anos 90 fui a trabalho cobrir três eventos anuais consecutivos da Computer Associates em New Orleans, nos EUA. Passei a adorar a cidade, a comida e conheci amigos com quem tenho contato até hoje. Foram noites inteiras me divertindo na Bourbon Street, onde dava para dançar de bar em bar de graça. E como eu não bebo, podia estender a diversão por horas a fio.
Alguns minutos atrás, não sei porque, lembrei-me de uma ocasião na minha primeira viagem à cidade em que voltávamos em grupo de uma dessas noitadas e uma amiga nossa gerente de TI da General Motors, cujo nome esqueci, me mostrou um letreiro luminoso na Canal Street. Era de uma loja de uniformes militares chamada “FRIEDBERGS UNIFORMS”. Só que caiu a letra “B” e ficou FRIED ERGS, que lembra “ovos fritos” em inglês (fried eggs), o que fez a cambada de bêbados gargalhar quase até cair no chão, obviamente sem motivo, pois a piada não era assim tão engraçada.
Fato é que, nas edições seguintes do evento, virou para mim um ritual passar pelo mesmo letreiro e rever a curiosidade.
E agora, depois de alguns minutos de busca na web, encontrei apenas duas fotos do dito luminoso, uma como o conheci e outra antes do “B” cair. E fiquei sabendo que o tal estabelecimento não mais existe. Em seu lugar existe uma loja de souvenirs chamada “Jazz Gumbo” <https://goo.gl/UPBmtW>.
Achei ambas as fotos do letreiro no Flickr. A primeira, sem o “B” <https://goo.gl/v7aJdu>, é de “mogagraham+”, de Queens, NYC, que escreveu: “fried ergs, canal street, new orleans, july 1997 — from the set "roads east to west," a trip across the united states in july-august 1997. see the whole set here http://www.flickr.com/photos/mogaphoto/sets/72157604076199724/”.
A segunda foto, com o “B” <https://goo.gl/WfsNxv>, é do jovem e talentoso Mike, que escreveu: “Friedberg's Uniforms, New Orleans — This building now houses a bar (sic) called "Jazz Gumbo" and no longer a maritime uniform shop. I was fortunate to get to see it before the uniform guys moved out and it became just another part of touristy Canal Street. When I was last there, a couple engineering officers and a captain were swapping tales of the sea in the dusty front showroom. Places like this one plus marine machine shops and nautical chart sellers often become spiritual homes on dry land for the men who sail the sea”.
No final dos anos 90 fui a trabalho cobrir três eventos anuais consecutivos da Computer Associates em New Orleans, nos EUA. Passei a adorar a cidade, a comida e conheci amigos com quem tenho contato até hoje. Foram noites inteiras me divertindo na Bourbon Street, onde dava para dançar de bar em bar de graça. E como eu não bebo, podia estender a diversão por horas a fio.
Alguns minutos atrás, não sei porque, lembrei-me de uma ocasião na minha primeira viagem à cidade em que voltávamos em grupo de uma dessas noitadas e uma amiga nossa gerente de TI da General Motors, cujo nome esqueci, me mostrou um letreiro luminoso na Canal Street. Era de uma loja de uniformes militares chamada “FRIEDBERGS UNIFORMS”. Só que caiu a letra “B” e ficou FRIED ERGS, que lembra “ovos fritos” em inglês (fried eggs), o que fez a cambada de bêbados gargalhar quase até cair no chão, obviamente sem motivo, pois a piada não era assim tão engraçada.
Fato é que, nas edições seguintes do evento, virou para mim um ritual passar pelo mesmo letreiro e rever a curiosidade.
E agora, depois de alguns minutos de busca na web, encontrei apenas duas fotos do dito luminoso, uma como o conheci e outra antes do “B” cair. E fiquei sabendo que o tal estabelecimento não mais existe. Em seu lugar existe uma loja de souvenirs chamada “Jazz Gumbo” <https://goo.gl/UPBmtW>.
Achei ambas as fotos do letreiro no Flickr. A primeira, sem o “B” <https://goo.gl/v7aJdu>, é de “mogagraham+”, de Queens, NYC, que escreveu: “fried ergs, canal street, new orleans, july 1997 — from the set "roads east to west," a trip across the united states in july-august 1997. see the whole set here http://www.flickr.com/photos/mogaphoto/sets/72157604076199724/”.
A segunda foto, com o “B” <https://goo.gl/WfsNxv>, é do jovem e talentoso Mike, que escreveu: “Friedberg's Uniforms, New Orleans — This building now houses a bar (sic) called "Jazz Gumbo" and no longer a maritime uniform shop. I was fortunate to get to see it before the uniform guys moved out and it became just another part of touristy Canal Street. When I was last there, a couple engineering officers and a captain were swapping tales of the sea in the dusty front showroom. Places like this one plus marine machine shops and nautical chart sellers often become spiritual homes on dry land for the men who sail the sea”.
Comentários
Postar um comentário