Papais e Mamães, recebi em um grupo de pais um alerta sobre certo livro infantil que menciona em certo ponto que...
Papais e Mamães, recebi em um grupo de pais um alerta sobre certo livro infantil que menciona em certo ponto que engasgando-se com uma maçã a criança pode acessar seu mundo imaginário. O livro foi escrito de forma poética, figurada e simbólica. Mas, sim, esse trecho de se entalar com a fruta foi infeliz e, interpretado por uma criança de maneira literal, tem tudo pra dar merda séria. Solidarizo-me com a mãe recifense mencionada abaixo. O caso deu pano pra manga. Até matéria no Globo saiu. Reproduzo-a abaixo, junto com um link para uma sinopse do referido livro.
= = =
'Foi como uma bigorna na cabeça', diz Ana Maria Machado
Escritora foi acusada de incitar suicídio no livro infantil 'O menino que espiava pra dentro'
por Paula Autran
06/09/2018 18:47 / atualizado 07/09/2018 11:31
A escritora Ana Maria Machado foi eleita a nova presidente da Academia Brasileira de Letras - Bruno Veiga / Divulgação
RIO — Trinta e cinco anos depois de publicado pela primeira vez, em 1983, "O menino que espiava pra dentro", da escritora e imortal da ABL Ana Maria Machado, está gerando polêmica na internet, como adiantou Ancelmo Gois, em sua coluna, no GLOBO.
Nesta quinta-feira, uma mulher do Recife publicou em uma rede social que seu filho perguntou a ela "se era verdade que se engasgasse com uma maçã e ficasse sem respirar, ele conseguiria ir até o encontro do seu mundo da imaginação".
"Ele me disse que o menino do livro que estava lendo tem um amiguinho imaginário que mandou ele fazer isso, ou seja, que se ele engasgasse com uma maçã, ele acabaria com todos os problemas! Faço um apelo aos pais que conversem, monitorem e protejam seus filhos dessas estimulações perigosas que estão por toda parte...", escreveu a mãe, gerando uma avalanche de compartilhamentos e comentários de que a obra incitaria o suicídio entre as crianças.
— Estou chocada! Foi como se uma bigorna caísse na minha cabeça — disse a autora, ao tomar conhecimento da polêmica. — Até peguei o livro para reler, pensando que pudesse ter alguma frase infeliz. Mas que nada. É apenas a história de um menino cheio de imaginação que precisava de um amigo, e acaba ganhando um cachorro.
"O menino que espiava pra dentro" conta a história de Lucas, que gosta de sonhar e que, com a imaginação, aprende a criar um mundo melhor, onde tudo é liberdade. Na página 23, há um trecho em que o menino come uma maçã para ingressar no mundo dos sonhos, "um processo poético para a criança entrar no mundo da imaginação", explica a Global Editora, que nesta sexta-feira, após receber mensagens de pais preocupados e de escolas que adotaram o livro como leitura paradidática em todo o Brasil, emitiu nota em apoio à escritora.
"Esclarecemos que as referências à maçã e ao fuso são alusões às histórias da Branca de Neve ou da Bela Adormecida e constituem parte integrante do universo da história, sustentando o argumento de que imaginar pode ser muito bom, mas a realidade externa se impõe. Conversar com os outros (como a mãe) é fundamental, e a afetividade que nos faz felizes está ligada a seres vivos e reais", diz a nota.
Isso porque Lucas, na tentativa de dormir mais (para passar mais tempo no mundo na imaginação), recorre aos recursos das outras histórias infantis, como comer a maçã para sonhar até ser despertado por uma princesa ou furar o dedo numa roca para dormir por cem anos.
A Global lembra que Ana Maria Machado é considerada pela crítica como uma das mais versáteis e completas escritoras brasileiras contemporâneas, com mais de 100 livros publicados no Brasil e em mais de 17 países, somando mais de 20 milhões de exemplares vendidos. "O seu carinho e cuidado com a educação de nossas crianças e a formação de leitores sempre foi sua prioridade. Portanto, em momento algum, escreveria algo que pudesse prejudicá-las", segue a nota. "Todo o nosso apoio e carinho à Ana Maria Machado!", conclui.
LEIA O POST DA MÃE:
"Meu filho acabou de me perguntar se era verdade que se ele engasgasse com uma maçã e ficasse sem respirar, ele conseguiria ir até o encontro do seu mundo da imaginação... Eu de imediato falei que não e expliquei que ele correria grande perigo e provavelmente morreria sem ar, deixando todos que o amavam muito tristes. E perguntei: mas por que você está me perguntando isso, filho? Ele me disse que o menino do livro que estava lendo tem um amiguinho imaginário que mandou ele fazer isso, ou seja, que se ele engasgasse com uma maçã, ele acabaria com todos os problemas! Faço um apelo aos pais que conversem, monitorem e protejam seus filhos dessas estimulações perigosas que estão por toda parte..."
CONFIRA A ÍNTEGRA DA NOTA DA GLOBAL EDITORA:
"A Global Editora tem recebido algumas manifestações sobre a obra "O menino que espiava pra dentro", de Ana Maria Machado. As mensagens acusam o livro de incitar o suicídio entre as crianças. Precisamente, trata-se do texto da página 23, em que o menino come uma maçã para ingressar no mundo dos sonhos – um processo poético para a criança entrar no mundo da imaginação.
Esclarecemos que as referências à maçã e ao fuso são alusões às histórias da Branca de Neve ou da Bela Adormecida e constituem parte integrante do universo da história, sustentando o argumento de que imaginar pode ser muito bom, mas a realidade externa se impõe. Conversar com os outros (como a mãe) é fundamental, e a afetividade que nos faz felizes está ligada a seres vivos e reais.
O livro foi publicado em 1983 e até o momento não havia despertado nada de negativo nessa área. Inclusive, trata-se de uma obra adotada em diversas escolas brasileiras.
Ana Maria Machado é considerada pela crítica como uma das mais versáteis e completas escritoras brasileiras contemporâneas, com mais de 100 livros publicados no Brasil e em mais de 17 países, somando mais de 20 milhões de exemplares vendidos. O seu carinho e cuidado com a educação de nossas crianças e a formação de leitores sempre foi sua prioridade. Portanto, em momento algum, escreveria algo que pudesse prejudicá-las.
Todo o nosso apoio e carinho à Ana Maria Machado!"
Fonte: https://oglobo.globo.com/cultura/foi-como-uma-bigorna-na-cabeca-diz-ana-maria-machado-23047123
Vídeo com uma sinopse do livro, incluindo a infeliz alusão à maçã: https://youtu.be/mY2pyW89hmI
https://youtu.be/mY2pyW89hmI
= = =
'Foi como uma bigorna na cabeça', diz Ana Maria Machado
Escritora foi acusada de incitar suicídio no livro infantil 'O menino que espiava pra dentro'
por Paula Autran
06/09/2018 18:47 / atualizado 07/09/2018 11:31
A escritora Ana Maria Machado foi eleita a nova presidente da Academia Brasileira de Letras - Bruno Veiga / Divulgação
RIO — Trinta e cinco anos depois de publicado pela primeira vez, em 1983, "O menino que espiava pra dentro", da escritora e imortal da ABL Ana Maria Machado, está gerando polêmica na internet, como adiantou Ancelmo Gois, em sua coluna, no GLOBO.
Nesta quinta-feira, uma mulher do Recife publicou em uma rede social que seu filho perguntou a ela "se era verdade que se engasgasse com uma maçã e ficasse sem respirar, ele conseguiria ir até o encontro do seu mundo da imaginação".
"Ele me disse que o menino do livro que estava lendo tem um amiguinho imaginário que mandou ele fazer isso, ou seja, que se ele engasgasse com uma maçã, ele acabaria com todos os problemas! Faço um apelo aos pais que conversem, monitorem e protejam seus filhos dessas estimulações perigosas que estão por toda parte...", escreveu a mãe, gerando uma avalanche de compartilhamentos e comentários de que a obra incitaria o suicídio entre as crianças.
— Estou chocada! Foi como se uma bigorna caísse na minha cabeça — disse a autora, ao tomar conhecimento da polêmica. — Até peguei o livro para reler, pensando que pudesse ter alguma frase infeliz. Mas que nada. É apenas a história de um menino cheio de imaginação que precisava de um amigo, e acaba ganhando um cachorro.
"O menino que espiava pra dentro" conta a história de Lucas, que gosta de sonhar e que, com a imaginação, aprende a criar um mundo melhor, onde tudo é liberdade. Na página 23, há um trecho em que o menino come uma maçã para ingressar no mundo dos sonhos, "um processo poético para a criança entrar no mundo da imaginação", explica a Global Editora, que nesta sexta-feira, após receber mensagens de pais preocupados e de escolas que adotaram o livro como leitura paradidática em todo o Brasil, emitiu nota em apoio à escritora.
"Esclarecemos que as referências à maçã e ao fuso são alusões às histórias da Branca de Neve ou da Bela Adormecida e constituem parte integrante do universo da história, sustentando o argumento de que imaginar pode ser muito bom, mas a realidade externa se impõe. Conversar com os outros (como a mãe) é fundamental, e a afetividade que nos faz felizes está ligada a seres vivos e reais", diz a nota.
Isso porque Lucas, na tentativa de dormir mais (para passar mais tempo no mundo na imaginação), recorre aos recursos das outras histórias infantis, como comer a maçã para sonhar até ser despertado por uma princesa ou furar o dedo numa roca para dormir por cem anos.
A Global lembra que Ana Maria Machado é considerada pela crítica como uma das mais versáteis e completas escritoras brasileiras contemporâneas, com mais de 100 livros publicados no Brasil e em mais de 17 países, somando mais de 20 milhões de exemplares vendidos. "O seu carinho e cuidado com a educação de nossas crianças e a formação de leitores sempre foi sua prioridade. Portanto, em momento algum, escreveria algo que pudesse prejudicá-las", segue a nota. "Todo o nosso apoio e carinho à Ana Maria Machado!", conclui.
LEIA O POST DA MÃE:
"Meu filho acabou de me perguntar se era verdade que se ele engasgasse com uma maçã e ficasse sem respirar, ele conseguiria ir até o encontro do seu mundo da imaginação... Eu de imediato falei que não e expliquei que ele correria grande perigo e provavelmente morreria sem ar, deixando todos que o amavam muito tristes. E perguntei: mas por que você está me perguntando isso, filho? Ele me disse que o menino do livro que estava lendo tem um amiguinho imaginário que mandou ele fazer isso, ou seja, que se ele engasgasse com uma maçã, ele acabaria com todos os problemas! Faço um apelo aos pais que conversem, monitorem e protejam seus filhos dessas estimulações perigosas que estão por toda parte..."
CONFIRA A ÍNTEGRA DA NOTA DA GLOBAL EDITORA:
"A Global Editora tem recebido algumas manifestações sobre a obra "O menino que espiava pra dentro", de Ana Maria Machado. As mensagens acusam o livro de incitar o suicídio entre as crianças. Precisamente, trata-se do texto da página 23, em que o menino come uma maçã para ingressar no mundo dos sonhos – um processo poético para a criança entrar no mundo da imaginação.
Esclarecemos que as referências à maçã e ao fuso são alusões às histórias da Branca de Neve ou da Bela Adormecida e constituem parte integrante do universo da história, sustentando o argumento de que imaginar pode ser muito bom, mas a realidade externa se impõe. Conversar com os outros (como a mãe) é fundamental, e a afetividade que nos faz felizes está ligada a seres vivos e reais.
O livro foi publicado em 1983 e até o momento não havia despertado nada de negativo nessa área. Inclusive, trata-se de uma obra adotada em diversas escolas brasileiras.
Ana Maria Machado é considerada pela crítica como uma das mais versáteis e completas escritoras brasileiras contemporâneas, com mais de 100 livros publicados no Brasil e em mais de 17 países, somando mais de 20 milhões de exemplares vendidos. O seu carinho e cuidado com a educação de nossas crianças e a formação de leitores sempre foi sua prioridade. Portanto, em momento algum, escreveria algo que pudesse prejudicá-las.
Todo o nosso apoio e carinho à Ana Maria Machado!"
Fonte: https://oglobo.globo.com/cultura/foi-como-uma-bigorna-na-cabeca-diz-ana-maria-machado-23047123
Vídeo com uma sinopse do livro, incluindo a infeliz alusão à maçã: https://youtu.be/mY2pyW89hmI
https://youtu.be/mY2pyW89hmI
Comentários
Postar um comentário